Ama OluKai feiert den Wayfinding Spirit beim ʻImiloa-Festival

Für viele steht die Orientierung im Mittelpunkt der hawaiianischen Kultur. Der Geist der Orientierung stand definitiv im Mittelpunkt des 8. jährlichen „Imiloa Wayfinding & Navigational Festival“, das am Samstag, dem 24. Oktober, im Imiloa Astronomy Center auf Hawaii stattfand. Dank der Förderung durch die Ama OluKai Foundation war das Festival für die Öffentlichkeit kostenlos. Ama OluKai, eine im vergangenen Jahr von OluKai gegründete gemeinnützige Organisation, sponserte die Veranstaltung, um dazu beizutragen, das Wissen über die hawaiianische Kultur zu bewahren und zu erweitern. Das „Imiloa Astronomy Center of Hawaiʻi“ befindet sich auf dem Hilo-Campus der University of Hawaiʻi. Das Fest begann mit einem Pule (Gebet), bei dem die Mitarbeiter von ʻImiloa eine Gruppe von Schülern und Lehrern auf Hawaiianisch im Zentrum willkommen hießen. Anschließend antwortete die Gruppe aus Schülern und Lehrern auf Hawaiianisch und betrat zusammen mit anderen Besuchern das Gebäude. Das diesjährige Thema lautete „He Waʻa He Moku, Ehrung des Geistes der Waʻa und der ʻĀina“. Der Satz „He Waʻa He Moku, He Moku He Waʻa“ ist ein unter Paddlern gebräuchlicher Spruch, der besagt, dass sie beim Paddeln singen oder sprechen.  Der Satz ist eine moderne Übersetzung der Grundüberzeugungen von Kapitän Clayton Bertlemann, einem Besatzungsmitglied der Hōkūleʻa und Gemeindevorsteher auf der Big Island. Auf mehrere Grundsatzvorträge über die Bewahrung der hawaiianischen Kultur folgte ein überraschender Skype-Anruf von Chad Baybayan von der Hōkūleʻa. Derzeit befindet sich die Besatzung der Hōkūleʻa in Südafrika und wartet auf das Wetterfenster für den nächsten Abschnitt ihrer Reise, eine 260-Meilen-Etappe von Durban nach East London. Das Zentrum verfügt über ein 3D-Vollkuppelplanetarium, das für eine umfassende Präsentation darüber genutzt wurde, wie Polynesier und Hawaiianer in Waʻas (Kanus) die Sterne nutzten, um sich ursprünglich auf den Hawaii-Inseln niederzulassen. Den ganzen Tag über gab es im Planetarium außerdem kostenlose Vorträge zu den Themen „Die Sterne nach Tahiti bringen“, „Legenden des Nachthimmels“, „Maunakea zwischen Erde und Himmel“ und „Die Sterne nach Aotearoa entdecken“. Außerdem gab es mehrere Aktivitätsstände für die Keiki (Kinder) und Keiki-Begeisterte, an denen alle notwendigen Fähigkeiten vermittelt wurden, um ein Waʻa-Crewmitglied zu sein. Zu den Aktivitäten gehörten unter anderem das Packen der Ausrüstung, das Kalibrieren des Körpers als Messinstrument, das Binden von Knoten und das Benennen der verschiedenen Teile des Waʻa auf Hawaiianisch. Teilnehmer, die alle Aktivitäten erfolgreich abgeschlossen hatten, erhielten einen Preis und nahmen an der Verlosung eines kostenlosen Paars OluKai-Hausschuhe teil. Es war ein unglaublich bewegender Tag, der viele wichtige Mitglieder der Gemeinschaft zusammenbrachte, um ihr Wissen und ihre Inspiration für das Waʻa und die ʻĀina (das Land) auszutauschen.