Pele besänftigen

Der jüngste Lavastrom, der Hawaiis „Big Island“ bedroht, erinnert an die Mythologie um Madame Pele. Hier erfahren Sie in Legenden und Überlieferungen, warum diese tropische Göttin so feurig wütend wird und was wir (wenn überhaupt) tun können, um ihren Zorn zu besänftigen. Es gibt unzählige Geschichten über die geheimnisvolle und wilde Feuergöttin Pele. Ihr wird die Herrschaft über die Vulkanregion zugeschrieben, und ihre Leidenschaft und Unberechenbarkeit passen perfekt zu dem Bild der ausbrechenden Erde, die in explosiver Fülle geschmolzene Lava ausstößt. Pele ist vielleicht die bekannteste der verehrten Gottheiten der Inseln. Man glaubt, dass sie in den tiefen Kratern des Kilauea-Vulkans auf Hawaiis „Big Island“ wohnt, und diese „heiße Mama“ macht seit nunmehr über 30 Jahren durch vulkanische Eruptionen regelmäßig auf sich aufmerksam. Alte Überlieferungen besagen, dass Pele aus dem weiblichen Geist Hina hervorgegangen sei, die ihrerseits von Papa (der Erdmutter) und Wakea (dem Himmelsvater) gezeugt worden sein soll. Von Anfang an skandalumwittert, soll Peles Reise nach Hawaii von der wütenden und eifersüchtigen Verfolgung durch ihre Schwester Na-maka-o-kaha'I überschattet worden sein, nachdem Pele angeblich die Treue und Zuneigung ihres Mannes gestohlen hatte. Der Legende nach war der Mauna Loa (auf der Big Island) der einzige Ort, an dem Na-maka-o-kaha’I Pele nicht erreichen konnte, um ihr Feuer zu löschen; daher fand Pele hier ihre Zuflucht und ein neues Zuhause. Ganz gleich, wie Pele genau entstanden ist oder wie diese göttliche Göttin ihren Weg nach Hawaii fand – eines wissen wir mit Sicherheit: Alle Überlieferungen schreiben ihr eine turbulente und unberechenbar explosive Persönlichkeit zu. Herb Kawainui Kane, der Autor des Buches „Pele: Goddess of Hawai’i’s Volcanoes“, gibt weitere Einblicke in Pele. „In der Volksüberlieferung erscheint sie mal als große, schöne junge Frau, mal als alte Frau, vom Alter gezeichnet und gebeugt, manchmal in Begleitung eines weißen Hundes“, erklärt Kane. „Wenn sie wütend ist, erscheint sie als Frau, die ganz in Flammen steht, oder als reine Flamme.“ Neben unzähligen anderen Büchern hat eine lokale Tanzkompanie ein wunderschönes zeitgenössisches Theatervideo mit dem Titel „Holo Mai Pele“ geschaffen, das sich eingehender mit dem launischen Charakter der göttlichen Gottheit befasst. Angesichts ihres ständig wechselnden Verhaltens und ihrer nur allzu häufigen, von Lava geprägten Ausbrüche, wenn sie zur Wut provoziert wird, stellt sich die Frage: Was raten Einheimische und Experten, um Madame Pele zu besänftigen? Nach einigen Nachfragen zeigt sich ein klarer Konsens: Man glaubt, dass man sich die Gunst von Madame Pele sichern – und ihren Zorn besänftigen – kann, indem man ihr Gaben darbringt in Form von 'ohelo Beeren oder Gin (neben anderen Speisen und Getränken), die meist als Zeichen der Verehrung am Rand ihres geliebten Vulkanheims verstreut werden. Und angesichts der jüngsten Lavaströme, die die Region Puna auf Big Island überfluten, kann man mit Sicherheit sagen, dass viele diese Pilgerreise unternehmen, um ihre eigenen vulkanischen Opfergaben darzubringen. von Andy Beth Miller