Rosie Jaffurs erinnert sich an ihre allererste Surf-Session, als wäre es gestern gewesen. Sie saß am Strand und sah ihrem Vater und ihrem Bruder dabei zu, wie sie an ihrem Lieblingsspot in der Gegend surften. Mit gerade einmal 10 Jahren fühlte sich Rosie im Meer wohl – sie war eine gute Schwimmerin –, hatte das Surfen aber noch nicht ausprobiert. Das änderte sich schlagartig, als ihr Bruder an den Strand kam und sein Brett in den Sand fallen ließ. Er atmete schwer und brauchte eine Pause. Rosie spürte den Drang, traf eine spontane Entscheidung, schnappte sich das Brett und paddelte hinaus. Ohne zu zögern drehte sie sich um, erwischte die rollende weiße Welle, kam auf die Beine und war sofort begeistert. Sie paddelte wieder hinaus, erwischte eine weitere Welle und surfte auch diese bis ans Ufer. Bis heute ist das Meer der Mittelpunkt von Rosies Universum. Als Surflehrerin an der North Shore teilt sie täglich ihre besondere Verbindung zum Meer mit ihrer Familie, ihren Freunden und den Besuchern, die sie unterrichtet. Rosie ist der Inbegriff einer vom Surfen begeisterten „Wahine“, die dem Ozean stets dankbar und respektvoll gegenübersteht und immer „Aloha“ mit ihrer gesamten „‘Ohana“ teilt. Wir haben uns nach einem Tag im Wasser mit Rosie getroffen, um mehr darüber zu erfahren, wie sie die Begeisterung fürs Surfen weitergibt und wie sehr ihr das viel gegeben hat, wofür sie dankbar sein kann.
--image_block_a--
Wie kam es dazu, dass das Meer zu einem so zentralen Bestandteil Ihres Lebens wurde?
Wir haben hier keine Einkaufszentren, und außer Wandern gibt es nichts anderes zu tun. Wandern macht Spaß, aber im Meer zu sein macht viel mehr Spaß. Ich habe immer gedacht, wie viel Glück ich habe, dass ich das Meer habe und nicht in ein Einkaufszentrum gehen und Geld ausgeben muss. Surfen ist kostenlos, sobald man sein Surfbrett hat, und man kann es so oft genießen, wie man will – und ich fühle mich immer besser, sobald ich im Meer bin und eine Welle erwische.
Wie bist du dazu gekommen, Surfen zu unterrichten?
Ich habe immer darüber nachgedacht, was ich im Leben tun könnte, um Geld zu verdienen und gleichzeitig glücklich zu sein. Damals arbeitete ich in einem Food Truck. Ich hatte lange Arbeitszeiten und mir war einfach klar, dass mir das Surfen dabei fehlte. Surfen zu unterrichten war so etwas wie eine Win-Win-Win-Situation, denn Surfunterricht war an der North Shore nicht immer erlaubt. Das ist noch relativ neu, aber bei meiner Generation ist es sehr beliebt geworden. Wir sind alle total begeistert davon, Leuten das Surfen beizubringen und sie dafür zu begeistern.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen?
Es gibt ein Sprichwort: „Sharing the Stoke“. Das gibt mir nicht nur ein gutes Gefühl, sondern du sorgst auch dafür, dass sich jemand anderes gut fühlt. Man sieht das Lächeln auf seinem Gesicht, und aus irgendeinem Grund weiß ich einfach, wie gut sich das anfühlt. Es ist wie ein magisches Gefühl, und sie brauchen nur eine gute Welle – oder müssen vielleicht sogar nur aufstehen. Das ist eine persönliche Leistung. Für mich fühlt es sich an, als würde man fliegen, und es ist das magischste Gefühl, das man auf dieser Erde erleben kann.
Außerdem bringst du den Kindern hier vor Ort das Surfen bei und vermittelst ihnen Wissen über das Meer. Warum ist dir das wichtig?
Surfen ist extrem schwer. Ich mache das schon seit 20 Jahren, und an manchen Tagen habe ich immer noch das Gefühl, gerade erst angefangen zu haben. Ich habe in den letzten 20 Jahren viel gelernt, und wenn ich dieses Wissen an die Kinder weitergeben kann, habe ich das Gefühl, dass sie schneller besser werden können – und nicht so lange brauchen wie ich, um gut zu werden. Letztendlich tut es gut, das Wissen weiterzugeben und ihnen die Regeln beizubringen; Surf-Etikette und Respekt gegenüber Älteren sind das Wichtigste. Ich zwinge es ihnen nicht auf, sondern vermittle es ihnen auf die netteste Art und Weise; ich sage ihnen, dass sie anderen Menschen gegenüber Respekt zeigen müssen, egal woher sie kommen. Jeder ist hier draußen, um Spaß zu haben, also müssen wir alle darauf achten, dass wir das gemeinsam genießen.
Was hast du durch das Unterrichten über dich selbst gelernt?
Ich habe das Gefühl, dass ich durch das Unterrichten von Surfen viel selbstbewusster geworden bin und dabei auch sehr viel über das Surfen selbst gelernt habe. Außerdem bin ich dadurch gereift. Ich habe gelernt, wie man mit neuen Leuten ins Gespräch kommt; ich habe gelernt, sie im Grunde zu beruhigen, weil sie sich einer ihrer größten Ängste stellen mussten oder etwas tun wollten, was sie schon immer einmal tun wollten. Ich habe so viele Freunde fürs Leben gefunden, und das, obwohl ich erst seit etwa sieben Jahren unterrichte. Ich habe so viele Stammgäste, die jedes Jahr auf die Inseln zurückkommen, um zu surfen, und ich kann sie meine Freunde nennen – ich halte immer noch Kontakt zu allen. Es ist, als würde hier auf Hawaii einfach etwas Magisches passieren.
Sagst du manchmal: „Was für ein Glück, dass wir auf Hawaii leben!“?
„Lucky we live Hawai‘i“ ist einfach mein Alltag. Nicht jeder Tag ist perfekt, aber selbst an den guten Tagen ertappe ich mich dabei, wie ich immer wieder sage: „Ich habe einfach so viel Glück, hier zu leben.“ Ich habe mich schon immer gefragt: Wie kam es, dass ich das Glück hatte, hier geboren und aufgewachsen zu sein, einfach hier an diesem wunderschönen Ort großzuwerden? Ganz zu schweigen von den perfekten Surfbedingungen – und im Sommer gibt es dann diesen wunderschönen See, in dem man tauchen gehen kann. Ich bin froh, dass ich all das genießen kann, ohne viel Geld ausgeben zu müssen. Ein Besuch am Strand sorgt einfach für gute Laune und gibt einem das Gefühl, Glück zu haben.
