Auf den Inseln bringt die Weihnachtszeit Wärme, Aloha,jede Menge„ono“ ( leckeres) Essen und viel Gelächter mit der „‘ohana“ und Freunden mit sich. Es ist eine Zeit, in der wir einen Gang zurückschalten, die Erinnerungen genießen und über das vergangene Jahr nachdenken können, während wir uns mental auf das bevorstehende neue Jahr einstimmen. Wir haben uns mit drei einheimischen Mitgliedern unserer OluKai-‘Ohana zusammengesetzt, um mit ihnen über ihre eigenen Familientraditionen zu sprechen und darüber, warum die Feiertage auf Hawaii für sie so besonders sind.
--image_block_a--
Was macht den Urlaub auf Hawaii so besonders?
Lindsey Higa, Stylistin und Digital-Creatorin bei Pineapple Ice: Ich freue mich auf die Zusammenkünfte mit meiner Familie und meinen Freunden, die über die Feiertage nach Hause kommen, und ich freue mich immer besonders auf die weihnachtliche Surf-Tradition meiner Familie sowie darauf, meine Freunde am Strand wiederzusehen.
Kimi Werner, nationale Meisterin im Speerfischen und Umweltschützerin: Manchmal schneit es ganz oben auf dem Haleakalā, und es ist etwas ganz Besonderes, den Tag am Strand in der Sonne zu verbringen und dabei den Blick auf den schneebedeckten Berg zu richten, der den Urlaub perfekt abrundet. Das ist das Beste aus beiden Welten!
Bryan Phillips, Rettungsschwimmer an der North Shore bei Pipeline und in der Waimea Bay: Das Beste an den Feiertagen ist das tolle Wetter, die fantastischen Wellen und all meine Freunde und meine Familie, die in den Wintermonaten nach Hawaii kommen.
Auf welcher Insel verbringst du am liebsten deinen Urlaub und warum?
Lindsey: Ich bin damit aufgewachsen, jeden Feiertag zu Hause auf O‘ahu zu verbringen, und ich liebe es, zu sehen, wie sich die Insel verwandelt, wenn Weihnachten vor der Tür steht. Die riesigen Weihnachtsmann- und Weihnachtsfrau-Figuren am Honolulu Hale und die Beleuchtung des Board of Water Supply sind meine Favoriten!
Kimi: Normalerweise verbringe ich die Feiertage mit meiner Familie auf Maui. Es bedeutet mir sehr viel, nach Hause fahren zu können und meinen Eltern, die langsam älter werden, meine Liebe zu zeigen.
Bryan: Ich liebe Maui. Die Straße nach Hāna und die weiten Weideflächen im Hinterland von Kula sind unglaublich. Ich liebe auch die Aussichten auf Molokai, Lanai, Kaho‘olawe und die Berge im Westen von Maui – es ist atemberaubend. Außerdem ist die Hirschjagd erstklassig.
Lieblingsessen an den Feiertagen?
Lindsey: Neujahrsessen! Meine erste Mahlzeit des Jahres ist das O-Zōni meiner Oma mit gebratenen Mochi, die meine Familie frisch gestampft hat, und am Abend gibt es dann noch ein hawaiianisches Festmahl.
Kimi: Auf jeden Fall gebratener Fisch und das Roastbeef meiner Mutter!
Bryan: Der Truthahn und die Füllung meiner Mutter.
