Sie ist Mutter von zwei Söhnen, die surfen, und ihre kāne (Mann) ist ebenfalls Surfer. Außerdem ist U‘ilani Kanufahrerin und tritt seit vielen Jahren für den Kawaihae Canoe Club an. Paddeln. Unterrichten. Hula. Surfen. Kindererziehung. U‘ilani hat alle Hände voll zu tun, aber gerade deshalb schätzt sie die Momente in den Wellen und die Erinnerungen an ihre Familie umso mehr.
U‘ilani lernte Waipi‘o zum ersten Mal durch ihre Tanten kennen, die dorthin fuhren, um Onkel Kia Frondaʻs bei der Arbeit zu helfen. lo‘i (bewässerte Terrasse, insbesondere für Taro). Wenn es im Waipi‘o-Tal derzeit richtig zur Sache geht, wirst du U‘ilani auf ihrem 5ʻ11” „The Flash“-Modell sehen, das von John Pyzel geformt wurde. Höchstwahrscheinlich wirst du dort auch ihre ‚Ohana antreffen. Waipi‘o ist ein Surfspot, der sich ständig verändert. Als Einheimische an diesem dynamischen Surfspot wird U‘ilani dir erklären, wie wichtig es ist, respektvoll, achtsam und aufmerksam zu sein, wenn du in Waipi‘o bist.
F: Wie war dein erster Besuch im Waipi‘o-Tal?
A: Mein erster Kontakt mit Waipi‘o war, als ich im Lo‘i mitgeholfen habe, und mit dem Surfen [in Waipi‘o] habe ich wahrscheinlich erst in der achten oder neunten Klasse angefangen, als wir holoholo (ein bisschen) weiterfahren. Waipi‘o ist ein geschichtsträchtiger Ort, mo‘olelo (Mythen, Legenden) und Genealogie. Ich habe größten Respekt vor diesem Ort. Also Mahalo sagen (Dankbarkeit für) bestimmte Dinge, während wir die Straße entlangfahren; darauf zu achten, dass wir bestimmte Dinge würdigen, während wir die Straße entlangfahren; das macht das ganze Erlebnis zu etwas ganz Besonderem. Oder? Anders als an jedem anderen Ort, finde ich, denn dieser Ort hat eine Geschichte – diese lebendige Geschichte.
F: Wie würdest du die Wellen in Waipi‘o beschreiben?
A: Manchmal ist es total harmlos, und manchmal kann es richtig heftig werden. Es ändert sich ständig. Es ist so abwechslungsreich, weil es sich innerhalb von Augenblicken oder Tagen ändern kann. Hier muss man seine Beobachtungsgabe einsetzen, bevor man ins Wasser geht. Man sollte einfach wissen: Wenn man Probleme hat, sollte man sich eine Welle schnappen und versuchen, sich darauf zurückziehen zu lassen. Weißt du, mein Sohn surft dort, aber er weiß, wo er hingehen muss. Wenn du also lernst, ein Mensch zu sein, der beobachten und wahrnehmen kann, was gerade passiert, dann ist das der richtige Ort für dich, denn du lernst ständig dazu, was in der jeweiligen Situation vor sich geht. An manchen Tagen ist es wirklich sanft, ganz einfach. An manchen Tagen gibt es Tubes und Bowling-Wellen, bei denen man kräftig paddeln und in die Tube hineinfahren muss. An manchen Tagen knallt es richtig heftig wie bei einer Slab-Welle. An manchen Tagen haben wir Glück mit einem schönen Ost- oder Passat-Swell, und wenn der Wind abflaut, ist es eine perfekte Rechtswelle. Bei großem Nord-Swell gibt es dann auch fantastische Linkswellen.
F: Was sollen die Leute wissen, wenn sie ins Waipi‘o-Tal fahren?
A: Wenn ich also etwas – über Waipi‘o – sagen sollte, dann würde ich sagen: Seid einfach respektvoll und achtsam, denn dieser Ort versorgt die Menschen schon seit Tausenden von Generationen mit Nahrung und ist daher ein gesegneter Ort. Wenn ihr nicht mit diesem Respekt oder dieser Achtsamkeit dorthin geht, dann ruiniert ihr es einfach für alle anderen.
F: Respekt ist im Meer auf jeden Fall wichtig. Wie verändert sich Waipi‘o als Surfspot ständig?
A: Wenn man erst mal am Strand angekommen ist, sieht es wunderschön aus, aber das Wasser kann sich jederzeit schlagartig ändern. Es ist also sehr vielschichtig. Manche sagen, dass sich Surfspots im Laufe der Zeit, über Jahre hinweg, verändern, aber Waipi‘o verändert sich innerhalb eines Augenblicks. Die Strömungen können sich nicht nur je nach Gezeitenverlauf ändern, sondern manchmal, wenn es oben am Fluss stark regnet, verändert sich die Strömung komplett. Deshalb ist es in Waipi‘o extrem wichtig, auf die Naturgewalten zu achten. Ich glaube, viele Menschen sehen die Schönheit und springen einfach ins Wasser, und dann muss manchmal jemand andere retten. Dort unten gibt es keinen Rettungsschwimmer. Im Meer bei Waipi‘o zu sein, ist ein unvergleichliches Erlebnis, denn man hat die Pali oder die Klippen auf beiden Seiten, und man hat den Blick auf die Rückseite des Tals. Wenn der ablandige Wind weht, kann man die wunderschönen Regenbogenfarben der Wellen sehen. Es ist ein Shorebreak, und manchmal kann es auch ein Pointbreak sein. Man könnte ganz bis zum Ende hinuntergehen, und dort unten gibt es eine andere Welle. Man kann ganz bis zum anderen Ende hinuntergehen, und dort unten gibt es eine weitere Welle. Es hängt alles vom Swell ab. Waipi‘o ist für mich schon seit Ewigkeiten ein Lehrer. Es lehrt mich Geduld und den Moment zu würdigen, denn der Moment ändert sich blitzschnell.
F: Sie unterrichten Sozialkunde und Hawaiianisch an der Honoka‘a High School. Wann wurde Ihnen klar, dass Sie Kumu werden wollten?
A: Ich glaube, der Moment, in dem ich Lehrer werden wollte, war während meines Studiums, als mir bewusst wurde, dass das, was ich tue und sage, nicht nur die Gegenwart, sondern auch die Zukunft beeinflussen kann. Damals wurde mir klar, dass ich kumu (Lehrer). [Als kleines Kind in der Schule] war ich der kolohe (Lausbub) – einer, der nicht im Klassenzimmer sitzen wollte. Jetzt weiß ich, dass ich den Unterricht spannend gestalten kann, indem wir nach draußen gehen. Wir können praktisch arbeiten. Wir können kinästhetische Übungen machen. Wir können Experimente durchführen.
Frage: Du bist Lehrerin, Hula-Tänzerin, Kanufahrerin, Surferin und Mutter von zwei Kindern. Warum ist es wichtig, die Kultur an die nächste Generation weiterzugeben?
A: Es ist wichtig, die Kultur und die Sprache weiterzugeben, aber noch wichtiger ist die Idee von Aloha. „Aloha“ bedeutet, dass es eine Art ist, unser Handeln zum Ausdruck zu bringen. Ich glaube, viele Leute sagen einfach nur: „Aloha, Aloha.“ Stimmt’s? Aber für mich ist es in Ordnung, wenn sie kein Hawaiianisch sprechen. Wenn sie die Bräuche oder kulturellen Traditionen unserer Familie nicht weiterführen wollen – oder das, was mir beigebracht wurde –, dann ist das okay. Solange sie aber „Aloha“ für sich selbst, für ihre Familie, für ihre Gemeinschaft und für die Welt im Herzen tragen, finde ich das in Ordnung. Um noch einmal auf das Surfen zurückzukommen: Es spielt keine Rolle, ob sie surfen wollen oder nicht. Wichtiger ist die Idee, das Meer zu lieben, es zu respektieren und sich um das Meer zu kümmern. Das Gleiche gilt für das Land. Es ist wichtiger, sich darum zu kümmern, als es zu zerstören. Für mich sind das die wichtigsten Dinge.
F: Inwiefern hilft dir das Kanufahren beim Surfen?
A: Ich paddle beim Kawaihae Canoe Club und bin dort schon seit sehr langer Zeit aktiv. Ich paddle mit diesen tollen Frauen zusammen. Wir sind eine große Gruppe, vielleicht 12 an der Zahl, aber wir halten schon seit langer Zeit zusammen. Wir haben die Landesmeisterschaft gewonnen. Wir haben moku (Insel-)Meisterschaften, und wir waren ganz nah dran, bei der „Wahine O Ke Kai“ unter die ersten drei zu kommen – das ist das härteste Training, das wir wahrscheinlich jedes Jahr durchlaufen. Das Paddeln hat mir beim Surfen durch die Konditionierung geholfen. Ich achte also darauf, dass meine Ausdauer stimmt, und wende die Atemtechniken an, die wir nach der Wim-Hof-Methode gelernt haben. Das hilft mir nicht nur bei der Kondition, sondern auch dabei, ständig auf meine Umgebung zu achten.
F: Was bedeutet es, eine Wahine (Frau) in der modernen Surfkultur zu sein?
A: Der Grund, warum ich das Surfen so liebe, ist die Freiheit und die Möglichkeit, im Meer zu sein und mich mit ihm verbunden zu fühlen. Heute, da ich Mutter bin, arbeite und mich um alle möglichen Dinge kümmern muss – um die Dinge, die eine Mutter so tut, Hālau (Haus für Hula-Unterricht) und dann mit meinen Paddle-Schwestern paddeln. Weißt du, das Leben ist hektisch. Aber die Momente, in denen man im Meer surft, oder die Momente, in denen man mit seiner Familie surft – das dauert vielleicht nicht ewig, aber diese Erinnerungen bleiben für immer. Beim Surfen geht es darum, diesen Moment zu suchen und die Verbindung zum Meer zu spüren. Und wenn wir dann unsere ‚Ohana haben, mit ihnen surfen und diese Momente lieben und schätzen – das ist wichtiger als alles andere.
