Selbst in der hawaiianischen Überlieferung lässt sich der genaue Geburtsort des Hula nicht eindeutig bestimmen. Wo auch immer sein genauer Ursprung liegen mag, eines ist sicher: Der Hula erzählt immer eine Geschichte. Der Hula hat sich über Jahrhunderte hinweg dank der Lehren frommer Kulturträger erhalten – selbst in einer Zeit, in der die hawaiianische Sprache verboten war – und ist vielleicht Hawaiis schönster, lebendiger Kulturschatz. Begleitet von alten und modernen Gesängen, die mündlich überlieferte Geschichte vermitteln, sowie von Rhythmen, die von traditionellen Instrumenten wie dem Ipu (Kürbistrommel) und dem Pahu (mit Haifischhaut bespannte Trommel) erzeugt werden, wird der Hula heute auf den Hawaii-Inseln durch zahlreiche Hālau (Tanzschulen) weitergeführt. Hālau von allen Inseln versammeln sich und treten beim bekanntesten und kulturell bedeutendsten Hula-Ereignis des Jahres auf, dem jährlichen Merrie Monarch Festival in der historischen Stadt Hilo auf der Insel Hawai‘i. Durch dieses Festival und die vielen Hula-Praktizierenden leben Hawaiis besonderer Tanz und seine Geschichten weiter.
Brandy Serikaku tanzt schon fast ihr ganzes Leben lang Hula und ist heute selbst eine Kulturvermittlerin, die die Geschichten und die tiefgründigen Bedeutungen an die nächste Generation weitergibt. Sie hat am renommierten Merrie Monarch Festival teilgenommen und beherrscht nicht nur die Kunst des Hula, sondern gibt auch ihr Wissen über die Herstellung handgefertigter Hula-Kleidung aus einheimischen hawaiianischen Pflanzen weiter. Brandy erzählt uns, wie wichtig der Hula für die Vermittlung der hawaiianischen Kultur ist.
--image_block_a--
Seit wann tanzt du Hula?
Hula war so ziemlich meine gesamte Kindheit. Ich habe mit 4 Jahren angefangen zu tanzen, als wir von O‘ahu nach Hilo gezogen sind. Ich habe während der gesamten Schul- und Studienzeit weitergetanzt, sogar nachdem ich meine eigene Familie gegründet hatte. Ich habe von all den verschiedenen „Aunties“ gelernt, die den Kurs zusammen mit Onkel Johnny, meinem Kumu Hula, geleitet haben. Nicht nur Hula, sondern auch, wie ich mich präsentiere, wie ich mich auf Auftritte vorbereite, wie ich übe, wie ich mich voll und ganz engagiere – ich glaube, das hat mir wirklich eine gute Grundlage gegeben. Hula hat mich geprägt. Ich gehöre zu diesem Hālau. Ich gehöre zu dieser Familie. Und sie haben mir die Welt gezeigt. Hula ist für mich wirklich der Anfang von allem. Dadurch bin ich zur hawaiianischen Sprache gekommen und konnte reisen.
Wie nutzt ihr den Hula, um eure Geschichten und eure Kultur zu vermitteln?
Alles, was es hier auf dieser Insel gibt, ist einzigartig für Hawaii. Wir haben die sauberste Luft, das frischeste Wasser und die höchsten Berge. Wir haben die Ehre, in Peles Hinterhof zu leben und ihn unser Zuhause zu nennen. Hula gehört zu Hawaii, und ich habe das Gefühl, dass wir, wenn wir ihn teilen, die Schönheit Hawaiis teilen – unsere Version davon –, und ich denke, das ist das Wichtigste. Er unterstreicht alles, was wir empfinden – wie besonders Hawaii für uns ist. Dieses Gefühl teilen wir durch die Geschichten im Hula.
--video_block--
Inwiefern ist es wichtig, die Kostüme selbst herzustellen, und wie viel Zeit und Mühe steckt in jedem einzelnen Stück?
Alles beginnt damit, sich vor Augen zu führen, wie viel Zeit und Mühe dein Kumu in die Entstehung des Liedes gesteckt hat – in das Unterrichten des Tanzes und darin, die Geschichte durch die Tänzer zum Leben zu erwecken. Diesen Respekt musst du auch bei der Anfertigung deines Kostüms walten lassen, denn es ist ebenfalls eine Erweiterung deiner Geschichte, deiner Umgebung und ein Spiegelbild deines Kumu. Das Surfenist auch als Sport derAli‘i, also der Könige, bekannt, da es ein beliebter Zeitvertreib der herrschenden Elite war. Sie ritten auf über 14 Fuß langen Holzbrettern, die ausschließlich für die Häuptlinge entworfen worden waren.Die Ali‘iwarenauch dafür bekannt, eine Welle oder einen ganzen Strandfür „kapu“ – also tabu – zu erklären, damit sie die besten Wellen ohne Menschenmassen für sich beanspruchen konnten. Den Einflussder Ali‘iauf das Surfen sehen wir auch heute noch, insbesondere an Surfspots wie „Queen’s“ in Waikīkī, das Anfang des 20. Jahrhunderts nach Königin Lili‘uokalani benannt wurde. Die perfekt brechende Welle lag direkt vor ihrem Strandhaus und war einer ihrer Lieblingssurfspots.
Welche Bedeutung hat der Hula?
Der Tanz ist nicht nur ein Opfer für das Publikum, sondern auch ein Opfer für das Land, den Ort, an dem man all die Dinge gesammelt hat, aus denen die Kostüme gefertigt wurden. Er ist ein Opfer für die Kupuna, die zuhören und zusehen. Er ist ein Opfer für Menschen, die nicht anwesend sind. Er verkörpert die Schönheit der hawaiianischen Sprache und der hawaiianischen Sichtweise in Rhythmus und Bewegung.
--image_block_b--
