Unterricht im Gange: Berichte von Archie Kalepa

Archie Kalepa, einer der versiertesten Wassersportler Hawaiis, fungiert als Konohiki (Betreuer) für das OluKai-Marketingteam und ist Crewmitglied auf der  Die Polynesian Voyaging Society Hōkūleʻa im Rahmen seiner „Mālama Honua“-Weltumsegelung. Die Hōkūleʻa befindet sich derzeit in Durban, Südafrika, und wartet darauf, die dritte Etappe der Reise zu beenden, die von Neuseeland bis nach Namibia. Archie Kalepa wird uns während seiner Zeit auf der Hōkūleʻa regelmäßig Blogbeiträge schicken. Hier ist sein neuester Beitrag, in dem er die Reise von Mauritius nach Südafrika beschreibt. Der Unterricht hat begonnen; unsere Crew ist am 4. Oktober von Mauritius abgefahren^th Bei ruhiger See und einem angenehmen, gleichmäßigen Wind aus Südost gegen 16:30 Uhr an jenem Nachmittag. Was das Segeln angeht, lief es für unsere Crew bis etwa zum 8. Oktober ziemlich gut. Der Himmel war rot, fast so, als würde sich auf dem Ozean ein riesiger Staubsturm abspielen. Nainoa sagte uns, dass Land in der Nähe sei, Madagaskar.  In Gedanken begann ich mich zu fragen, was das wohl sein könnte, denn so etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen: Es war kein roter Sonnenuntergang, wie wir ihn von zu Hause in Hawaii kennen; die Sonne stand tief am Horizont, war aber noch nicht tief genug, um einen solchen roten Himmel zu erzeugen. Es sah aus wie ein roter Staubsturm auf dem Ozean, und was als Nächstes kam, war das, was ich in meinem Inneren spürte – oder sollte ich sagen: mein Instinkt: „Wir waren mitten in einer Klasse.“  Das Wetter wurde unruhig, der Wind wehte mit etwa 30 Knoten und erreichte aus Nordosten zeitweise Böen von knapp unter 40 Knoten. War das eine Lektion, damit sich die Crew zusammenfindet und wie eine gut geölte Maschine zusammenarbeitet? Das war es, gelinde gesagt, auf jeden Fall. Wir kamen zu dem Schluss, dass es für die Hōkūleʻa nicht sicher sei, in den Hafen von Madagaskar, „Port Taolagnaro“, einzulaufen, also segelten wir die ganze Nacht hindurch um die Insel herum auf die Leeseite. Madagaskar ist die 4.^th die größte Insel der Welt und ein wichtiger Teil unserer polynesischen Wurzeln. Am nächsten Morgen erwiesen wir der Insel Madagaskar mit einem hawaiianischen Oli unsere Ehrerbietung, angeführt von PWO Kālepa Baybayan und Billy Richards. Billy hatte außerdem einen Koʻi (hawaiianische Dechsel) dabei, den er ins Wasser tauchte; wir sprechen hier von einer paar tausend Jahre alten Seefahrtsgeschichte. Buchstäblich unmittelbar nachdem wir die Koʻi ins Meer getaucht hatten, sprang ein junger Koholā (Wal) so weit aus dem Meer, wie er nur konnte – etwa 100 Meter direkt vor uns. Der Koholā ist der ʻAumakua (Schutzgeist) der Hōkūleʻa.  Wir haben nun den Indischen Ozean hinter uns gelassen und sind in den Kanal von Mosambik eingefahren. Hier begann ich, mich lebendig zu fühlen, als ich nach Südwesten blickte: „Da braut sich etwas zusammen.“ Große Wellen auf dem offenen Ozean – das kenne ich; das verstehe ich. Ich habe den größten Teil meines Lebens als Rettungsschwimmer und Big-Wave-Surfer verbracht und kenne und verstehe diesen Wetterzyklus.  Dieses Kanu, die Hōkūleʻa, ist wahrlich ein Klassenzimmer. Jeden Tag lernt, lehrt und tauscht sich diese Crew ständig aus, sei es untereinander oder durch das, was Mutter Natur uns zeigt. Je mehr wir unseren Geist dafür öffnen, zu begreifen, wie alles miteinander verbunden ist – desto mehr wächst unsere Fürsorge für diesen Ort, den wir alle unser Zuhause nennen: den Planeten Erde.